/*
 * Copyright 2009 Apple Inc. All rights reserved. 
 * IMPORTANT NOTE: This file is licensed only for use in providing the iWork.com
 * service, or any part thereof, and is subject to the iWork.com Terms of Service.
 */

String.de=String.de||{};Object.extend(String.de,{" '09":" '09"," Bytes":" Byte"," GB":" GB"," GB of ":" GB von "," KB":" KB"," MB":" MB"," MB of ":" MB von "," is already a viewer on this document.":" ist bereits ein Benutzer dieses Dokuments."," will not be able to view this document any longer. This action cannot be undone.":" kann dieses Dokument nicht mehr anzeigen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. ","@@ documents might not support all @@ features used in this document.":"@@ Dokumente unterstützen möglicherweise nicht alle in diesem Dokument verwendeten @@ Funktionen.","@@ min ago":"vor @@ Minuten","@@:":"@@:","Add a comment to the selected object.":"Kommentar zum ausgewählten Objekt hinzufügen","Add a comment to the selected table cell.":"Kommentar zur ausgewählten Tabellenzelle hinzufügen","Add a comment to the selected text.":"Kommentar zum ausgewählten Text hinzufügen","Add a comment to this document.":"Kommentar zu diesem Dokument hinzufügen","Allow viewers to comment":"Benutzer dürfen kommentieren","Allow viewers to download":"Benutzer dürfen Dokumente laden","Any existing links to this @@ will no longer work.":"Die bestehenden Links zu diesem Objekt (@@) werden nicht mehr funktionieren.","Apple ID":"Apple-ID","Are you sure you want to clear all notes?":"Möchten Sie wirklich alle Notizen löschen?","Are you sure you want to delete @@?":"Möchten Sie @@ wirklich löschen?","Are you sure you want to delete @@? The document will be deleted immediately. This action cannot be undone.":"Möchten Sie @@ wirklich löschen? Das Dokument wird sofort gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht widerrufen werden.","Are you sure you want to disable public access to this @@?":"Möchten Sie den öffentlichen Zugriff auf dieses Objekt (@@) wirklich deaktivieren?","Are you sure you want to remove this viewer?":"Möchten Sie diesen Benutzer wirklich entfernen?",Back:"Hinten",Cancel:"Abbrechen","Change your browser's settings and try again. <a href='http://www.apple.com/iwork/iwork-dot-com/'>Learn more...</a>":"Ändern Sie die Einstellungen Ihres Browsers und versuchen Sie es erneut. <a href='http://www.apple.com/de/iwork/iwork-dot-com/'>Weitere Informationen …</a>","Change your browser’s settings and try again. <a href='http://www.apple.com/iwork/iwork-dot-com/'>Learn more...</a>":"Ändern Sie die Einstellungen Ihres Browsers und versuchen Sie es erneut. <a href='http://www.apple.com/de/iwork/iwork-dot-com/'>Weitere Informationen …</a>",Chrome:"Chrom",Clear:"Löschen","Click here to type a note":"Klicken Sie hier, um eine Notiz einzugeben.","Click to change the frequency of email notifications.":"Hiermit ändern Sie die Häufigkeit von E-Mail-Benachrichtigungen.","Click to change the sort order of the documents.":"Hiermit ändern Sie die Reihenfolge der Dokumente.","Click to enlarge or reduce the view of the document.":"Klicken Sie hier, um die Ansicht des Dokuments zu vergrößern oder zu verkleinern.",Close:"Schließen","Comment Notification: ":"Kommentarbenachrichtigung: ","Comment limit reached":"Maximale Anzahl an Kommentaren erreicht","Commenting has been disabled by the publisher.":"Kommentare wurden vom Veröffentlicher deaktiviert.",Comments:"Kommentare","Comments are disabled.":"Kommentare sind deaktiviert.","Comments can't be added to this document at this time.":"Derzeit können keine Kommentare zu diesem Dokument hinzugefügt werden.","Connection Error":"Verbindungsfehler",Continue:"Weiter","Continue Anyway":"Trotzdem fortfahren","Continue adding viewers.":"Weitere Benutzer hinzufügen","Continue to iWork.com.":"Weiter zu iWork.com.","Copy and paste this link into a message or post it online.":"Kopieren Sie diesen Link in eine E-Mail oder stellen Sie ihn online.","Copy and paste this link into an email message to @@ so that they can view this document.":"Kopieren Sie diesen Link in eine E-Mail an @@, damit sie dieses Dokument ansehen können.","Copyright &#xA9; %s Apple Inc.":"Copyright &#xA9; %s Apple Inc.","Corrupt Document":"Beschädigtes Dokument",Daily:"Täglich",Date:"Datum",Delete:"Löschen","Delete all document notes.":"Alle Dokumentnotizen löschen","Delete this comment.":"Diesen Kommentar löschen","Delete this document.":"Dieses Dokument löschen","Delete this group of comments.":"Diese Kommentargruppe löschen","Delete this note.":"Diese Notiz löschen.",Disable:"Deaktivieren",Disabled:"Deaktiviert","Display the embed code for this @@.":"Den Einbettungscode für dieses Objekt (@@) anzeigen.","Display the public link to this @@.":"Öffentlichen Link zu diesem Objekt (@@) anzeigen","Document Name":"Dokumentname","Document Notes":"Dokumentnotizen","Document Password":"Dokumentkennwort","Document Publisher":"Veröffentlicher des Dokuments","Document couldn't be refreshed.":"Dokument konnte nicht aktualisiert werden.","Document doesn't exist.":"Dokument existiert nicht.","Document first published.":"Dokument erstmals veröffentlicht.","Document first shared.":"Dokument erstmals bereitgestellt.","Document first uploaded.":"Dokument erstmals hochgeladen.","Document made private.":"Dokument nicht veröffentlicht.","Document made public.":"Dokument veröffentlicht.","Document note limit reached":"Maximale Anzahl an Dokumentnotizen erreicht","Document password is incorrect, or the document is no longer available.":"Das Dokumentkennwort ist falsch oder das Dokument wurde entfernt.","Document shared.":"Dokument bereitgestellt.","Document updated and made private.":"Dokument aktualisiert und nicht veröffentlicht.","Document updated and made public.":"Dokument aktualisiert und veröffentlicht.","Document updated and shared.":"Dokument aktualisiert und bereitgestellt.","Document updated.":"Dokument aktualisiert","Documents, Spreadsheets, Presentations.":"Dokumente, Tabellen, Präsentationen",Done:"Fertig","Don’t add this viewer.":"Diesen Benutzer nicht hinzufügen","Don’t have iWork?":"Sie haben iWork noch nicht?","Double-check the account information and try again.":"Überprüfen Sie die Account-Information und versuchen es erneut.","Double-check the link and try again.":"Überprüfen Sie den Link und versuchen Sie es erneut.",Download:"Laden","Download PDF to print.":"PDF zum Drucken laden.","Download has been disabled by the publisher.":"Downloads wurden vom Veröffentlicher deaktiviert.","Download this document.":"Dieses Dokument laden",Email:"E-Mail",Enabled:"Aktiviert","Enter the document password.":"Geben Sie das Dokumentkennwort ein.","Enter the password for":"Geben Sie das Kennwort ein für","Enter the password for:":"Geben Sie das Kennwort ein für:","Enter your Apple ID and password to view this document.":"Geben Sie Ihre Apple-ID und Ihr Kennwort ein, um dieses Dokument anzuzeigen.","Enter your Apple ID and password to view your shared documents.":"Geben Sie zur Anzeige der bereitgestellten Dokumente Apple-ID und Kennwort ein.",Excel:"Excel",Feedback:"Feedback",Firefox:"Firefox","Firefox 3 or later":"Firefox 3 oder neuer","Fit Width":"An Fensterbreite anpassen","For more information, view the iWork.com <a href='http://www.apple.com/legal/iworkcom/en/terms.html'>Terms of Service</a>.":"Weitere Informationen finden Sie in den <a href='http://www.apple.com/legal/iworkcom/de/terms.html'>Nutzungsbestimmungen</a> von iWork.com.","Forgot password?":"Kennwort vergessen?","Get Safari":"Safari holen","Give another viewer permission to see this document.":"Einen anderen Benutzer zum Ansehen des Dokuments berechtigen.",Help:"Hilfe","Hide Document Info":"Dokumentinfo ausblenden","Hide Navigator":"Navigator ausblenden","Hide all comments in the document.":"Alle Kommentare des Dokuments ausblenden.","Hide document information.":"Dokumentinformationen ausblenden.","Hide document thumbnails.":"Dokumentminiaturen ausblenden.","Hide this group of comments.":"Diese Kommentargruppe ausblenden.",Hourly:"Stündlich",Immediate:"Sofort","Incorrect Apple ID or Password.":"Apple-ID oder Kennwort ist ungültig.","Incorrect Apple ID or Password. Please try again.":"Apple-ID oder Kennwort sind ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.","Internet Explorer":"Internet Explorer","Internet Explorer 7 or later":"Internet Explorer 7 oder neuer","Invalid URL.":"Ungültige URL","Invalid address.":"Ungültige Adresse.","Invalid email address":"Mail-Adresse ungültig",Invite:"Einladen","Invite this viewer.":"Diesen Benutzer einladen","Invited Viewers":"Eingeladene Benutzer","It will be sent as soon as possible.":"Die Übertragung erfolgt sobald wie möglich.","It's been more than a month since the confirmation email was sent. Return to iWork and share a document to resend the confirmation email.":"Die Bestätigungs-E-Mail wurde vor über einem Monat gesendet. Wechseln Sie zurück zu iWork und stellen Sie ein Dokument bereit, um die Bestätigungs-E-Mail erneut zu senden.","Keep me signed in for two weeks":"Für zwei Wochen angemeldet bleiben",Keynote:"Keynote","Keynote '08":"Keynote ’08","Keynote '09":"Keynote ’09","Last Modified: ":"Zuletzt geändert: ","Last Published":"Zuletzt veröffentlicht","Learn More.":"Weitere Informationen","Learn more":"Weitere Informationen","Learn more about Mac OS X.":"Weitere Informationen zu Mac OS X","Learn more about iWork.com":"Weitere Informationen über iWork.com","Learn more.":"Weitere Informationen.","Loading your document...":"Ihr bereitgestelltes Dokument wird geladen ...","Loading your shared documents...":"Ihre bereitgestellten Dokumente werden geladen ...","Looking for something on iWork.com?":"Suchen Sie etwas auf iWork.com?","MMM d, y h:mm a":"dd.MM. y, HH:mm","Made Private":"Nicht veröffentlicht","Made Public":"Veröffentlicht","Manage your iWork.com shared documents.":"Verwalten Sie Ihre iWork.com-Dokumente.","Manage your shared documents.":"Ihre bereitgestellten Dokumente verwalten.","Microsoft ":"Microsoft ","NNN d h:mm a":"d. MM, HH:mm","NNN d, y h:mm a":"d. MM y, HH:mm",Name:"Name",Never:"Nie","New Comments":"Neue Kommentare",News:"Neuigkeiten","No additional notes or comments can be added until you delete some of your previous contributions.":"Weitere Notizen oder Kommentare können erst hinzugefügt werden, nachdem Sie einige der vorherigen Einträge gelöscht haben.","No documents found.":"Keine Dokumente gefunden","Nobody has left a note yet.":"Es hat noch niemand eine Notiz hinterlassen.","Not Available":"Nicht verfügbar",Notes:"Notizen","Notes have been cleared.":"Notizen wurden gelöscht.","Notes have been cleared.<br/>Today, ":"Notizen wurden gelöscht.<br/>Heute, ",Numbers:"Numbers","Numbers '08":"Numbers '08","Numbers '09":"Numbers '09",OK:"OK","On your iPhone or iPod touch, choose Settings > Safari and turn on JavaScript.":"Wählen Sie auf Ihrem iPhone oder iPod touch „Einstellungen > Safari‟ und aktivieren Sie JavaScript.","Open iWork.com Help.":" iWork.com-Hilfe öffnen","Open iWork.com News.":" iWork.com-Neuigkeiten öffnen",Opera:"Opera",Other:"Anderes",PDF:"PDF",Page:"Seite",Pages:"Pages","Pages '08":"Pages '08","Pages '09":"Pages ’09","Pages does not support floating comments":"Pages unterstützt keine fixierten Kommentare.",Password:"Kennwort",Play:"Start","Play this presentation.":"Diese Präsentation abspielen","Please Wait":"Bitte warten","Please come back later.":"Bitte versuchen Sie es später erneut.","Please fill out both username and password.":"Bitte füllen Sie Benutzername und Kennwort aus.","Please try again.":"Bitte versuchen Sie es erneut.","Please visit this document again later.":"Bitte öffnen Sie dieses Dokument später erneut.",Post:"Senden","Post Note":"Notiz veröffentlichen","Post this comment.":"Diese Kommentar veröffentlichen.","Post this note.":"Diese Notiz veröffentlichen",Powerpoint:"Powerpoint",Privacy:"Datenschutz","Privacy Policy":"Datenschutzvereinbarung",Public:"Öffentlich","Public Views:":"Öffentl. Darstellung:",Published:"Veröffentlicht",Remove:"Entfernen","Remove Viewer":"Benutzer entfernen",Reply:"Antworten","Reply to this comment.":"Auf diesen Kommentar antworten.","Return to Pages, Keynote, or Numbers and begin sharing your documents.":"Zurück zu Pages, Keynote oder Numbers, um mit dem Bereitstellen von Dokumenten zu beginnen.","Return to iWork and share a document to resend the confirmation email.":"Wechseln Sie zurück zu iWork und stellen Sie ein Dokument bereit, um die Bestätigungs-E-Mail erneut zu senden.",Safari:"Safari","Safari 3 or later":"Safari 3 oder neuer","Select text or a table cell to add a comment.":"Wählen Sie Text oder eine Tabellenzelle aus, um einen Kommentar hinzuzufügen.","Select to enable public access to this @@.":"Hiermit ermöglichen Sie öffentlichen Zugriff auf dieses Objekt (@@).","Send us your feedback.":"Senden Sie uns Ihr Feedback.","Sending email invitation":"E-Mail-Einladung senden","Share your work with anyone":"Stellen Sie Ihre Dokumente für beliebige Personen bereit",Shared:"Für alle Benutzer","Shared Documents":"Bereitgestellte Dokumente","Shared documents could not be loaded. Please try again soon.":"Bereitgestellte Dokumente konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.","Shared: ":"Bereitgestellt: ",Sheet:"Blatt","Show Document Info":"Dokumentinfo anzeigen","Show Embed Code":"Einbettungscode anzeigen","Show Navigator":"Navigator einblenden","Show Public Link":"Öffentlichen Link anzeigen","Show Viewer's Link":"Benutzer-Link anzeigen","Show all comments in the document.":"Alle Kommentare des Dokuments einblenden.","Show document information.":"Dokumentinformationen anzeigen.","Show document thumbnails to navigate through the document.":"Dokumentminiaturen zur Navigation im Dokument anzeigen.","Show the next @@.":"Nächstes anzeigen: @@","Show the previous @@.":"Vorheriges anzeigen: @@","Sign In":"Anmelden","Sign In to iWork.com.":"Bei iWork.com anmelden","Sign Out":"Abmelden","Sign in to manage your shared documents.":"Melden Sie sich an, um Ihre bereitgestellten Dokumente zu verwalten.","Sign out of iWork.com.":"Von iWork.com abmelden","Sign out.":"Abmelden","Sign up for iWork.com using the Share button in your iWork app.":"Melden Sie sich im Programm „iWork“ über die Taste „Bereitstellen“ bei iWork.com an.","Signing In...":"Anmelden …",Size:"Größe",Slide:"Folie","Sorted By: ":"Sortieren nach: ","Sorted by: ":"Sortieren nach: ",Storage:"Speicher","Tap or Swipe to advance":"Zum Fortfahren tippen oder wischen","Terms of Service":"Lizenzabkommen","The Demo does not support the merging of comments into the downloaded document.":"Die Demoversion unterstützt das Einbinden der Kommentare in das Dokument beim Download nicht.  ","The Mac way.":"à la Mac.","The account you requested doesn't exist or is currently inactive.":"Der angeforderte Account ist nicht mehr vorhanden oder derzeit nicht aktiv.","The account you requested doesn't exist or is currently inactive.":"Der angeforderte Account ist nicht mehr vorhanden oder derzeit nicht aktiv.","The document can't be accessed.":"Auf das Dokument kann nicht zugegriffen werden.","The document could not load.":"Das Dokument konnte nicht geladen werden. ","The document is corrupt. Please contact the document's publisher.":"Das Dokument ist beschädigt. Bitte wenden Sie sich an den Herausgeber des Dokuments.","The document will be deleted immediately. This action cannot be undone.":"Das Dokument wird sofort gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht widerrufen werden.","The document you requested doesn't exist or is no longer active.":"Das angeforderte Dokument ist nicht mehr vorhanden oder nicht mehr aktiv.","The downloaded document might look different from the original.":"Das geladene Dokument sieht möglicherweise anders aus als das Original.","The invitation email couldn't be sent to @@.":"Die Einladungs-E-Mails konnten nicht an @@ gesendet werden.","The presentation is no longer available.":"Die Präsentation ist nicht mehr verfügbar.","The publisher has removed this document.":"Der Veröffentlicher hat das Dokument entfernt.","This action cannot be undone.":"Diese Aktion kann nicht widerrufen werden.","This document was already deleted. Refresh your browser to see the current document list.":"Dieses Dokument wurde bereits gelöscht. Aktualisieren Sie Ihren Browser, um die neueste Dokumentenliste anzuzeigen.","This is the embed code for your @@.":"Dies ist der Einbettungscode für Ihr Objekt (@@).","This is the link @@ uses to view this document.":"Über diesen Link kann @@ das Dokument ansehen.","This is the public link to your @@.":"Dies ist der öffentliche Link zu Ihrem Objekt (@@).","This version of Mac OS X isn’t supported and won’t play all presentation animations.":"Diese Mac OS X Version wird nicht unterstützt und es können nicht alle Präsentationsanimationen wiedergegeben werden.","To change the email address used to send document announcements to your invitees, edit your <a href='https://appleid.apple.com'>Apple ID settings.</a>":"Zum Ändern der E-Mail-Adresse, von der Sie Dokumentankündigungen an eingeladene Personen versenden, müssen Sie Ihre <a href='https://appleid.apple.com'>Apple-ID-Einstellungen</a> bearbeiten.","To find out how to enable JavaScript for your browser, view the instructions for your browser:":"Weitere Informationen zur Aktivierung von JavaScript für Ihren Browser finden Sie in den entsprechenden Anleitungen:","To log in to iWork.com, you must enable cookies in your browser.":"Ihr Browser muss Cookies akzeptieren, damit Sie sich bei iWork.com anmelden können.","To make a comment in this document, select some text or a cell and press the Add Comment button again.":"Zum Kommentieren dieses Dokuments, wählen Sie Text oder eine Zelle aus und drücken erneut auf die Taste „Kommentar hinzufügen‟.","To use all the rich features of iWork.com we recommend that you use the latest version of Safari.":"Um den vollen Funktionsumfang von iWork.com nutzen zu können, wird die Verwendung der neuesten Version von Safari empfohlen.","Today ":"Heute ","Today, ":"Heute, ","Try adding the user again.":"Versuchen Sie, den Benutzer erneut hinzuzufügen.","Try iWork free for 30 days.":"Testen Sie iWork 30 Tage lang kostenlos.","Type new viewer's name and email:":"Name & E-Mail des neuen Benutzers:","Unable to delete the document.":"Das Dokument konnte nicht gelöscht werden.","Unable to launch because the URL isn't valid.":"Start ist fehlgeschlagen, da die URL ungültig ist.","Unable to launch because the link isn't valid.":"Start ist fehlgeschlagen, da der Link ungültig ist.","Unable to reach iWork.com.\nDo you want to try again?":"iWork.com kann nicht erreicht werden.\nMöchten Sie es erneut versuchen?",Untitled:"Ohne Titel","Update failed":"Aktualisierung fehlgeschlagen",Uploaded:"Hochgeladen","Use this code to embed your @@ in a website, blog, or social networking site.":"Mit diesem Code können Sie Ihr Objekt (@@) auf einer Website, einem Blog oder einer sozialen Netzwerkseite einbetten.","Verifying your email address...":"Ihre E-Mail-Adresse überprüfen …",View:"Darstellung","View PDF":"PDF anzeigen","View presentation on iWork.com":"Präsentation auf iWork.com ansehen","View this document on iWork.com":"Dokument auf iWork.com anzeigen","View this document.":"Dieses Dokument anzeigen","View: ":"Darstellung: ","Viewer already added":"Benutzer wurde bereits hinzugefügt","Viewing animated presentations on iWork.com requires Mac OS X 10.5 or later.":"Für animierte Präsentationen auf iWork.com wird Mac OS X 10.5 oder neuer benötigt.","Viewing animated presentations on iWork.com requires the latest version of Safari.":"Zum Anzeigen animierter Präsentationen auf iWork.com wird die neueste Version von Safari benötigt.","We can't find the page you requested. Please make sure the URL is spelled and capitalized correctly, and try again.":"Die angeforderte Seite wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass die URL korrekt ist (einschließlich Groß- und Kleinschreibung) und versuchen es erneut.","Welcome to iWork.com.":"Willkommen bei iWork.com.","When you publish documents from iWork, they’ll be listed here.":"Wenn Sie Dokumente aus iWork veröffentlichen, werden diese hier aufgeführt.",Word:"Word","Yesterday ":"Gestern ","Yesterday, ":"Gestern, ","You can continue to use your existing browser but may experience slower performance and not have access to all iWork.com features.":"Sie können Ihren bestehenden Browser weiter verwenden. Allerdings ist der Ablauf dann möglicherweise verlangsamt und es sind nicht alle iWork.com-Funktionen verfügbar.","You can copy and paste this link into an email or iChat message.":"Sie können diesen Link in eine E-Mail oder eine iChat-Nachricht kopieren.","You have no shared documents.":"Sie haben keine bereitgestellten Dokumente.","You might experience slow performance if you use Internet Explorer to access and use iWork.com.":"Die Leistungsgeschwindigkeit wird möglicherweise reduziert, wenn Sie mit Internet Explorer auf iWork.com zugreifen und damit arbeiten.","You must delete some cell comments before you can make more.":"Sie müssen zunächst einige Zellenkommentare löschen, bevor Sie weitere eingeben können.","You must delete some document notes before you can make more.":"Sie müssen zunächst einige Dokumentnotizen löschen, bevor Sie weitere eingeben können.","You must delete some floating comments before you can make more.":"Sie müssen zunächst einige fixierte Kommentare löschen, bevor Sie weitere eingeben können.","You must delete some text selection comments before you can make more.":"Sie müssen zunächst einige Textauswahlkommentare löschen, bevor Sie weitere eingeben können.","You must enable JavaScript to use iWork.com":"Sie müssen JavaScript aktivieren, um iWork.com zu verwenden.","You must enable JavaScript to use iWork.com.":"Sie müssen JavaScript aktivieren, um iWork.com zu verwenden.","You must enable JavaScript to view this presentation.":"Sie müssen JavaScript aktivieren, um diese Präsentation anzuzeigen.","You've already sent the maximum number of iWork.com email invitations today. Invitation emails won't be sent to your viewers.":"Sie haben für heute die maximale Anzahl an Einladungs-E-Mails für iWork.com gesendet. Die Einladungs-E-Mails werden nicht versendet.","You've reached the maximum limit on contributions.\n":"Sie haben die maximale Anzahl an Beiträgen erreicht.\n","Your Apple ID must be entered in lowercase.":"Apple-ID bitte in Kleinbuchstaben eingeben.","Your browser":"Ihr Browser","Your browser is not fully supported.":"Ihr Browser wird nicht vollständig unterstützt.","Your browser is not supported and won’t play presentation animations.":"Ihr Browser wird nicht unterstützt und gibt keine Animationen der Präsentation wieder.","Your changes couldn't be saved because your connection was interrupted.":"Ihre Änderungen konnten nicht gesichert werden, da die Verbindung unterbrochen wurde.","Your changes couldn't be saved.":"Ihre Änderungen konnten nicht gesichert werden.","Your document could not be loaded. Please try again soon.":"Ihr Dokument konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.","Your email address couldn't be verified.":"Ihre E-Mail-Adresse konnte nicht bestätigt werden.","Your email address was already verified.":"Ihre E-Mail-Adresse wurde bereits bestätigt.","Your email address was verified.":"Ihre E-Mail-Adresse wurde bestätigt.","Zoom to Fit":"Größe anpassen",add:"hinzufügen","clear all":"Alles löschen","docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/en/9279.html":"docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/de/9279.html",document:"Dokument","english.lproj":"german.lproj","h:mm a":"HH:mm","help.apple.com/iworkcom":"help.apple.com/iworkcom/de","help.apple.com/iworkcom/interface/index.html#iwc14a8ac6d":"help.apple.com/iworkcom/de/interface/index.html#iwc14a8ac6d","help.apple.com/iworkcom/interface/index.html#iwc4ea2019b":"help.apple.com/iworkcom/de/interface/index.html#iwc4ea2019b","http://www.apple.com/iwork/iwork-dot-com/news/":"http://www.apple.com/de/iwork/iwork-dot-com/news/",iWork:"iWork","iWork free trial":"Kostenlose Testversion von iWork","iWork.com":"iWork.com","iWork.com - ":"iWork.com - ","iWork.com - Document Password":"iWork.com - Dokumentkennwort","iWork.com - Shared Documents":"iWork.com - Bereitgestellte Dokumente","iWork.com - Sign In":"iWork.com - Anmeldung","iWork.com Beta":"iWork.com Beta","iWork.com Terms of Service":"iWork.com Lizenzabkommen","iWork.com could not load the document successfully.":"iWork.com konnte das Dokument nicht laden.","iWork.com is a service provided by Apple":"iWork.com ist ein von Apple bereitgestellter Dienst","iWork.com is a service provided by Apple &#x2022; ":"iWork.com ist ein von Apple bereitgestellter Dienst • ","iWork.com is a simple, smart and secure way to share your iWork documents with anyone, on a Mac or PC.":"Über iWork.com können Sie Ihre iWork-Dokumente auf einfache, clevere und sichere Weise auf dem Mac oder PC für andere Benutzer bereitstellen.","iWork.com is an easy way to share your iWork documents with anyone on a Mac or PC.":"Über iWork.com können Sie Ihre iWork-Dokumente ganz einfach auf dem Mac oder PC für andere Benutzer bereitstellen.","iWork.com is an easy way to share your iWork documents with anyone on a Mac or PC.<br>Sign up for iWork.com using the Share menu in your iWork application.<br>Don't have iWork?":"Über iWork.com können Sie Ihre iWork-Dokumente ganz einfach auf dem Mac oder PC für andere Benutzer bereitstellen.<br>Melden Sie sich im Programm „iWork“ über das Menü „Bereitstellen“ bei iWork.com an.<br>Sie haben iWork noch nicht?","iWork.com is optimized to work with the iPhone 2.1 software.":"iWork.com wurde für die iPhone 2.1-Software optimiert.","iWork.com is undergoing maintenance and is temporarily unavailable.":"iWork.com wird gerade gewartet und ist derzeit nicht verfügbar.","iforgot.apple.com/":"https://iforgot.apple.com/cgi-bin/WebObjects/DSiForgot.woa/wa/iforgot?language=DE-DE","just now":"jetzt gerade",of:"von",presentation:"Präsentation",spreadsheet:"Tabelle","support.microsoft.com/gp/howtoscript":"support.microsoft.com/?LN=de","support.mozilla.com/en-US/kb/JavaScript":"support.mozilla.com/de/kb/JavaScript","www.apple.com/en/feedback/iworkcom.html":"www.apple.com/de/feedback/iworkcom.html","www.apple.com/en/iworkcom":"www.apple.com/de/iworkcom","www.apple.com/iwork/?cid=APP-NAUS-IWORK-090702-00005&cp=APP-IWORK-00005&sr=IWORK.COM":"www.apple.com/de/iwork/?cid=APP-NAUS-IWORK-090702-00005&cp=APP-IWORK-00005&sr=IWORK.COM","www.apple.com/iwork/download-trial/?cid=APP-NAUS-IWORK-090702-00002&cp=APP-IWORK-00002&sr=IWORK.COM":"www.apple.com/de/iwork/download-trial/?cid=APP-NAUS-IWORK-090702-00002&cp=APP-IWORK-00002&sr=IWORK.COM","www.apple.com/iwork/iwork-dot-com":"www.apple.com/de/iwork/iwork-dot-com","www.apple.com/iwork/iwork-dot-com/":"www.apple.com/de/iwork/iwork-dot-com/","www.apple.com/iwork/iwork-dot-com/?cid=APP-NAUS-IWORK-090702-00003&cp=APP-IWORK-00003&sr=IWORK.COM":"www.apple.com/de/iwork/iwork-dot-com/?cid=APP-NAUS-IWORK-090702-00003&cp=APP-IWORK-00003&sr=IWORK.COM","www.apple.com/legal/iworkcom/en/terms.html":"www.apple.com/legal/iworkcom/de/terms.html","www.apple.com/legal/privacy":"www.apple.com/de/legal/privacy","www.apple.com/macosx/":"www.apple.com/de/macosx/","www.apple.com/safari/download/":"www.apple.com/de/safari/download/"});Object.extend=Object.extend||function(a,c){for(var b in c){a[b]=c[b]}return a};